弊社の外国人技能実習生2名が、
4/17で3年の実習期間を満了し、帰国することとなりました。

2人共懸命に努力を重ね、素晴らしい技術を身に着け、
会社に多大な貢献をして頂きました。
本当にありがとうございました。

一人は、帰国後再度、日本に来て働くこととなります。
再来日後の活躍を期待しています！
もう一人は今のところ来日の予定は有りませんが、
何かのご縁が有りましたら是非また一緒に働きたいと社員全員が思っています。

先日、社員と外注さんで送別会のバーベキューをしました。
社員からのプレゼントには2人とも喜んでくれました！

一緒に頑張ってきたメンバーなのでとても寂しいですが、
帰国後も日本での経験を活かし活躍される事を願っています！！
3年間、大変お疲れ様でした！

have　a nice trip!